Un trabajador se da cuenta que la papelera de su cubículo está repleta de bolas de papel, distrayéndose de sus responsabilidades ahora es él quien trata de encestar las bolas de papel en la papelera del cubículo siguiente. Sin preocuparse por revelar el origen de las bolas de papel en su papelera termina formando parte de una repetición que amenaza con ser infinita.